Digital exhibition guide: different approaches to choose from

This is a first for MCBA, an app with audiovisual content to accompany visitors as they tour an exhibition.
One guiding principle, respect the experience of the individual in front of the original work of art. And a decision, stress audio content to push visitors to keep their eyes fixed on the art!

Several tours are available

  • Artists’ original commentary: Emmanuelle Antille, Caroline Bachmann, Stefan Banz, Sylvain Croci-Torti, Sylvie Defraoui, Thomas Hirschorn, Alain Huck, Vincent Kohler, Olivier Mosset, Sandrine Pelletier, Pierre Schwerzmann
  • Commentary by Bernard Fibicher, the director of MCBA and curator of the show
  • Excerpts from radio archives related to each of the museum’s galleries
  • Background music: thematic playlists by the music programmers of RTS – Radio Télévision Suisse

Available free of charge in FR / EN / DE
Audio content realized in partnership with

Download

Headphones and/or iPad loan

Upon request, headphones and/or an iPad are provided at the desk.
Please note that a valid ID card or passport must be shown in order to borrow the devices.

They contributed to the making of the tour app:

Production :  MCBA
Conception  et développement appli : SmArtapps

  • Atlas. Cartographie du don

Gestion éditoriale et conception des contenus :  Partenariat MCBA / RTS – Radio Télévision Suisse
Partenariat RTS – Radio Télévision Suisse : Stanislas Burki, Alexandre Barrelet
Interviews : RTS – Radio Télévision Suisse / Florence Grivel
Programmation musicale : RTS – Radio Télévision Suisse / Marc Frochaux, Gérald Hiestand, Bruno Seribat
Archives : RTS – Radio Télévision Suisse / Josette Suillot

Remerciements à :

Emmanuelle Antille, Caroline Bachmann, Stefan Banz, Sylvain Croci-Torti, Sylvie Defraoui, Thomas Hirschorn, Alain Huck, Vincent Kohler, Olivier Mosset, Sandrine Pelletier, Pierre Schwerzmann.

  • Collection (dès le 14 février)

Gestion éditoriale et conception des contenus :  MCBA
Enregistrement audio, sous-titrage vidéos :  Alain Laesslé Concept
Conception vidéos : Yann Bétant

Voix FR : Emilie Charriot / voix EN : Joséphine Struba / voix DE : Cléa Eden
Traductions et interprétation LSF : Noha El Sadawy / interprétariat LSF :  Evelyne Rigot, Procom, Service d’interprètes
Traductions texte : Susan Pickford, Hubertus Von Gemmingen

Remerciements à :

Katharina Ammann, Dominique Dirlewanger, Elizabeth Fischer, Alain Huck, Paul-André Jaccard, Philippe Kaenel, Olivier Kaeser, Olivier Mosset, Katia Poletti, Claudia Renna, Sofia Sanfelice
Eva Kunz, Fédération Suisse des Sourds
Nicole Grieve, Pro Infirmis

Les testeuses et testeurs: Marck Bergdolt, Françoise Burri, Frank Ducotterd-Waeber, Eno Ducotterd-Waeber, Valentin Grosjean, Florence Ineichen, Sandy Joseph, Michael Scheuplin, Aline Stalder